ما هو معنى العبارة "identify with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖identify with معنى | identify with بالعربي | identify with ترجمه

يعني أن تشعر بالتوافق أو التطابق مع شخص أو شيء ما، أو أن ترى نفسك فيه أو تتشارك معه تجارب ومشاعر مشتركة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "identify with"

تتكون هذه العبارة من فعل 'identify' والذي يعني 'تحديد' أو 'تعريف'، و 'with' وهو حرف جر يستخدم للإشارة إلى الشيء أو الشخص الذي يتم التعرف عليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "identify with"

  • Q: Do you identify with the main character in this movie?
    A: Yes, I can identify with her struggles and emotions.
    Q (ترجمة): هل تتفق مع الشخصية الرئيسية في هذا الفيلم؟
    A (ترجمة): نعم، يمكنني أن أتفق مع معاناتها ومشاعرها.
  • Q: Can you identify with the challenges faced by young entrepreneurs?
    A: Absolutely, I faced similar challenges when I started my business.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تتفق مع التحديات التي يواجهها الشباب الرياديين؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، كنت أواجه تحديات مماثلة عندما بدأت عملي.

✍️ identify with امثلة على | identify with معنى كلمة | identify with جمل على

  • مثال: Many fans identify with the characters in the book.
    ترجمة: العديد من المعجبين يتفقون مع الشخصيات في الكتاب.
  • مثال: She identifies with the underprivileged because of her past experiences.
    ترجمة: إنها تتفق مع المحرومين بسبب تجاربها السابقة.
  • مثال: He doesn't identify with his father's political views.
    ترجمة: إنه لا يتفق مع وجهات النظر السياسية لوالده.
  • مثال: The artist identifies with the themes of freedom and rebellion in his work.
    ترجمة: الفنان يتفق مع مواضيع الحرية والتمرد في عمله.
  • مثال: The community identifies with the values promoted by the local church.
    ترجمة: المجتمع يتفق مع القيم التي تعززها الكنيسة المحلية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "identify with"

  • عبارة: relate to
    مثال: I can relate to the feelings expressed in the song.
    ترجمة: يمكنني أن أتفق مع المشاعر المعبر عنها في الأغنية.
  • عبارة: empathize with
    مثال: She empathizes with the victims of the disaster.
    ترجمة: إنها تتعاطف مع ضحايا الكارثة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "identify with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young girl named Lily who moved to a new city. She felt lonely and out of place until she discovered a local art club. As she started painting, she realized she could identify with the vibrant colors and abstract shapes. The other artists in the club also identified with her unique style, and soon, Lily found herself surrounded by friends who shared her passion for art. This new community not only helped her feel less alone but also inspired her to create her best work yet.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة فتاة صغيرة تدعى ليلي انتقلت إلى مدينة جديدة. شعرت بالوحدة والغربة الى ان اكتشفت نادي فني محلي. عندما بدأت بالرسم، أدركت أنها يمكن أن تتفق مع الألوان الحية والأشكال المجردة. الفنانون الآخرون في النادي أيضاً تفقوا مع أسلوبها الفريد، وقريباً، وجدت ليلي نفسها محاطة بأصدقاء يشاركونها شغفها بالفن. هذا المجتمع الجديد لم يساعدها فقط على الشعور بأقل وحدة ولكن أيضاً ألهمها لإنشاء أفضل أعمالها حتى الآن.

📌العبارات المتعلقة بـ identify with

عبارة معنى العبارة
identify oneself with يعني أن شخصًا ما يشعر بالاندماج أو التأثر بشدة مع شخص آخر أو مجموعة، غالبًا ما يكون هذا الشعور بالانتماء أو التعاطف.

📝الجمل المتعلقة بـ identify with

الجمل
She was concerned to write about situations that everybody could identify with.
I didn't enjoy the book because I couldn't identify with any of the main characters.
I can't identify with men like him.
The writer clearly intends his readers to identify with the main character.